Rechtliche Informationen

Datenschutzerklärung

Informationen zur Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten gemäss revDSG (Schweiz) und DSGVO Art. 13 (EU). Version 1.0 · Stand: Mai 2026.

Start · Datenschutzerklärung

Gemäss revDSG (Schweiz) · DSGVO Art. 13 (EU) · Version 1.0 · Stand: Mai 2026

Die APALION AG nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben.

Inhaltsverzeichnis

1. Verantwortliche Person / Verantwortliches Unternehmen

2. Erhobene Daten und Zweck

3. Rechtsgrundlage der Bearbeitung

4. Speicherdauer

5. Drittanbieter und Datenübermittlungen

6. Cookies

7. Rechte der betroffenen Personen

8. Aufsichtsbehörde

9. Aktualisierungen dieser Erklärung

Abschnitt 1

Verantwortliche Person / Verantwortliches Unternehmen

APALION AG
Im Gräfli 1A
CH-8808 Pfäffikon SZ · Schweiz

Kontakt Datenschutz:
E-Mail: hello@smadooh.com
Telefon: +41 77 431 77 42
Datenschutz-E-Mail: datenschutz@smadooh.com

Abschnitt 2

Erhobene Daten und Zweck

2.1 Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular auf smadooh.com nutzen, erheben wir:

Name

E-Mail-Adresse

Anliegen (Auswahl)

Freitext-Nachricht

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Daten werden ausschliesslich für diesen Zweck genutzt und nicht ohne Ihre Einwilligung für Marketingzwecke weiterverwendet.

2.2 Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Informationen (IP-Adresse, Browser-Typ, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit). Diese Daten werden für den sicheren Betrieb der Website verarbeitet und in der Regel nach 30 Tagen gelöscht.

2.3 Web-Analyse (Matomo)

[Sofern Matomo aktiv — vom Kunden zu bestätigen] Wir nutzen Matomo zur anonymisierten Auswertung des Nutzungsverhaltens auf smadooh.com. IP-Adressen werden dabei anonymisiert. Matomo setzt ein Cookie, um Sitzungen zu erkennen. Die Nutzung von Matomo erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

2.4 Session-Recording (Inspectlet)

[Sofern Inspectlet aktiv — vom Kunden zu bestätigen] Inspectlet zeichnet Mausbewegungen und Klickmuster anonymisiert auf, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Diese Funktion wird ausschliesslich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert.

2.5 Eingebettete Drittinhalte

Auf smadooh.com sind folgende externe Inhalte eingebettet, die beim Aufruf Daten an die jeweiligen Anbieter übermitteln:

YouTube (Google LLC): Video-Player im Hero-Bereich. Verwendung des datenschutzkonformen «youtube-nocookie.com»-Einbettungs-Modus.

Google Fonts: Schriftarten werden von Google-Servern geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

Calendly: [Sofern ein Buchungswidget eingebettet ist — vom Kunden zu bestätigen] Terminbuchungs-Tool, das eigene Cookies setzt.

Abschnitt 3

Rechtsgrundlage der Bearbeitung

Datenverarbeitung	Rechtsgrundlage (revDSG)	Rechtsgrundlage (DSGVO)
Kontaktformular	Vertragserfüllung / berechtigtes Interesse (Art. 31)	Art. 6 Abs. 1 lit. b / lit. f
Server-Logfiles	Berechtigtes Interesse (Art. 31)	Art. 6 Abs. 1 lit. f
Matomo (Statistik)	Einwilligung (Art. 31 Abs. 1)	Art. 6 Abs. 1 lit. a
Inspectlet (Session-Recording)	Einwilligung (Art. 31 Abs. 1)	Art. 6 Abs. 1 lit. a
Google Fonts / YouTube	Berechtigtes Interesse / Einwilligung	Art. 6 Abs. 1 lit. f / lit. a

Abschnitt 4

Speicherdauer

Kontaktformular-Daten: [X Monate / Jahre — vom Kunden festzulegen] nach Abschluss der Kommunikation, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Server-Logfiles: 30 Tage, danach automatische Löschung.

Matomo-Analyse-Daten: 13 Monate (Matomo-Standard).

Inspectlet-Aufzeichnungen: Gemäss den Bedingungen von Inspectlet ([Aufbewahrungsdauer — vom Kunden zu prüfen]).

Abschnitt 5

Drittanbieter und Datenübermittlungen

Anbieter	Zweck	Sitz / Übermittlungsgrundlage
Hosting-Provider	Betrieb der Website	[Name, Land, Zertifizierung — vom Kunden zu ergänzen]
Google LLC (YouTube, Fonts)	Video-Einbettung, Schriftarten	USA — Datentransfer auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln
Matomo	Webanalyse (anonymisiert)	[Selbstgehostet (CH) oder Matomo Cloud (EU) — vom Kunden zu bestätigen]
Inspectlet	Session-Recording	USA — Datentransfer auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln. Nur mit Einwilligung aktiv.
Calendly	Terminbuchung	[Sofern aktiv: USA — vom Kunden zu bestätigen]

Wir geben Ihre Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter, ausser wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Abschnitt 6

Cookies

smadooh.com verwendet Cookies. Notwendige Cookies sind für den technischen Betrieb der Website erforderlich und werden ohne Einwilligung gesetzt. Alle weiteren Cookies (Statistik, Marketing) werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung via Cookie-Banner aktiviert.

Detaillierte Informationen zu den eingesetzten Cookies, deren Kategorien und Laufzeiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Footer dieser Website anpassen oder widerrufen.

Abschnitt 7

Rechte der betroffenen Personen

Gemäss revDSG Art. 25 ff. (Schweiz) und DSGVO Art. 15–22 (EU) haben Sie folgende Rechte:

Auskunft: Sie können jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.

Berichtigung: Unrichtige Daten werden auf Ihren Antrag hin korrigiert.

Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Einschränkung der Verarbeitung: In bestimmten Fällen können Sie verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.

Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten.

Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis berechtigter Interessen jederzeit widersprechen.

Widerruf der Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: datenschutz@smadooh.com oder nutzen Sie unser Kontaktformular →

Abschnitt 8

Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Daten gegen das Schweizer Datenschutzrecht verstösst, können Sie Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einreichen:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
CH-3003 Bern · Schweiz
https://www.edoeb.admin.ch

EU-Nutzer können sich an die Datenschutzbehörde ihres Wohnsitzlands wenden. Die zuständige Behörde richtet sich nach Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort.

Abschnitt 9

Aktualisierungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche Anforderungen oder unsere Datenverarbeitungspraktiken ändern. Die aktuelle Version ist stets unter smadooh.com/datenschutz abrufbar.

Version: 1.0 · Stand: Mai 2026

Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Bei Fragen zur Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erreichen Sie uns jederzeit über die Kontaktseite oder direkt per E-Mail.